Новости 2009 /News 2009/
|
Представляем нашего нового члена веселой стаи - бернского зенненхунда Квианна ван де Вайенберг /We represent our new member of cheerful flight - Berner Sennenhund Qiannah van de Weyenberg/ |
| new | добавлены новые фото в галереи /you can find new pictures/: Аделин /Adeline/ >>> Оллрайт Фанни Мэн /Allright Funny Man/ >>> Боярыня Морозова /Bojarynja-Morosova/ >>> Мейд ин Спэйн Кефир /Made In Spain Keffir/ >>> Алтын-Толобаз Дабара /Altyn-Tolobaz Dabara/ >>> Терравиртус Афродита /Terravirtus Afrodita/ >>> Терравиртус Бетис /Terravirtus Betis/ >>> сплюшки /sleeping doggies/ >>> игры наших бородатых /our bearded playnig/ >>> |
|
Ризеншнауцеры: Terravirtus Bastia стала лучшим юниором выставки Nordic Winner-2009 в Хельсинки (Финляндия) Terravirtus Borussia закрыла Чемпиона России, BIG-3 на национальной выставке. 12.12.2009 наши собаки приняли участие в монопородной выставке ризеншнауцеров в Санкт-Петербурге Результаты здесь>>> Фотоотчет с ринга бернских зенненхундов выставки Nordic Winner-2009 смотрите здесь>>> /Riesenschnauzers: Terravirtus Bastia -Junior Nordic Winner-2009 in Helsinki, Finland Terravirtus Borussia has got the title Champion of Russia, BIG-3 on the national dog-show in Tjumen 12.12.2009 our dogs have taken part in specialty show of Riesenschnauzers in Saint-Petersburg. Results here>>> Photo reports from Bernese ring of the show Nordic Winner-2009 you can find here>>> |
|
в ноябре 2009 Бернский зенненхунд: Terravirtus Аваланш принял участие в своей первой выставке с результатом- очень перспективный, лучший щенок породы. Ризеншнауцеры: Terravirtus Bastia успешно начала участвовать в международных выставках собак в Финляндии. Шоу в городах Ювяскюля и Турку принесли ей 2хCAC , 2xCACIB, 2xBOS ! Terravirtus Borussia успешно выступила на международной выставке в Екатеринбурге - CAC, CACIB, ЧРКФ, ЛПП ! Terravirtus Bogatyr получил титул Юный чемпион Беларуси. Успешно проходит курс дрессировки по IPO, он проявил свой рабочий характер на практике при защите хозяйки от неожиданной угрозы на улице города. Terravirtus Betis получил титулы Чемпион России и Чемпион РКФ! Terravirtus Afrodita вернулась из своего свадебного путешествия в Германии. Фотографии можно увидеть здесь >>> /in November 2009 Bernese Mountain Dog: Terravirtus Avalansh has taken part in his first dog show with result - very promising, best puppy of breed! Riesenschnauzer: Terravirtus Bastia successfully has started to show in International dog shows in Finland. Shows in cities Jyvaskyla and Turku- 2хCAC , 2xCACIB, 2xBOS ! Terravirtus Borussia successfully perfermed on International dog show in Ekaterinburg - CAC, CACIB, ChRKF, BOB ! Terravirtus Bogatyr has got the title junior Champion of Belorussia, continue his training IPO. He has managed to prove his working abilities having protected his owner during unexpected street attack! Terravirtus Betis has got the titles Champion of Russia and RKF Champion! Terravirtus Afrodita has came back from wedding trip to Germany. Pictures you can see here>>>/ |
|
14.11.2009 На национальной выставке"Золотой ошейник", проводимой в Санкт-Петербурге, наш малыш Allright Funny Man закрыл юного чемпиона России, а Terravirtus Betis успешно начал выставляться в промежуточном классе. 14.11.2009 /Our little Allright Funny Man has received a title Junior Champion of Russia and Terravirtus Betis has successfully started to participate in dog-show in intermedia class on the national show "Gold collar" Sankt-Petersburg/ |
|
07-08.11.2009 в городе Тарту - старейшем культурном городе Эстонии проводились интернациональные шоу собак 2 хCACIB. А в это время в Санкт-Петербурге проводились 2 национальные выставки. Результаты наших собак можно увидеть в разделе Выставки >>> 07-08.11.09 /there were two dog shows in Tartu one of the oldest city of Estonia-international FCI CACIB dog shows. Same time in Sankt-Petersburg (Russia)2National show had been taken place. Results you can see here>>> |
|
В октябре 2009 года ризеншнауцеры: Terravirtus Barcelona получила титул "Юный победитель года", стала лучшей сукой окраса перец с солью с титулом "Победитель года" на выставке Шнауцерфест - 2009 в городе Вентура, Калифорния , США. Terravirtus Borussia CACIB, ЧРКФ, ЛПП, BIG-3 и стала победителем парада чемпионов в номинации Юных чемпионов России. Terravirtus Bolton добавил себе титул чемпиона Болгарии и успешно выступил на чемпионате мира в Братиславе. Terravirtus Betis получил титул юного победителя клуба в Словакии и также успешно выступил на чемпионате мира в Братиславе. /In October 2009 riesenschnauzers: Terravirtus Barcelona has title of "Jahres-Jugend-Siegerin" and the overall best P/S bitch title of "Jahres-Siegerin" on Schnauzerfest-2009 (Ventura, California, USA)PSK judge Anja Kopp from Germany. Terravirtus Borussia CACIB, ChRKF, BOB , BIG-3, WINNER of Parade of young Russian champions Terravirtus Bolton has added in a coin box of titles champion of Serbia and successfully performed on World Dog Show in Bratislava. Terravirtus Betis has received a title JunWinner of Slovakia and also successfully performed on World Dog Show in Bratislava. |
|
08-11.10.2009.
Наши собаки успешно выступили в Братиславе (Словакия), где в эти дни проводился Чемпионат мира-2009 и монопородные выставки.
Our dogs have successfully performed in Bratislava (Slovakia) where these days the World Championship-2009 and specialty shows had been taken place/ Норфолк терьеры: /Norfolkterriers:/ Allright Sweet Vasilisa WDS- WDS- Excellent-1, CAC, CACIB, WORLD WINNER - 2009, BOB!!! Specialty show- Excellent-1, CAC, BOS, INTERRA WINNER-2009!!! Allright Funny Man Excellent-2 in Junior class on both shows Ризеншнауцер: /Riesenschnauzer:/ Terravirtus Betis WDS-Excellent-3 in Junior class Specialty schnauzer show- Excellent-1, JCAC, Best Junior Фотоотчет о монопородной выставке ризеншнауцеров в Братиславе смотрите здесь>>> /Photo reports of the ring riesenschnauzers p/s of specialty schnauzer show in Bratislava you can find here>>>/ |
| new | добавлены результаты октябрьских выставок >>>
new dog shows results you can see here>>>/ Фотографии с рингов чемпионата мира / Photos of rings WDS/ Ринг ризеншнауцеров / Riesenschnauzers PS ring/ >>> Ринг норфолк терьеров / Norfolk terrier's ring/ >>> Ринг бернских зенненхундов / BMD ring/>>> Фотографии с рингов монопородных выставок / Photos of rings specialty shows/ Ринг ризеншнауцеров/ Riesenschnauzers PS ring/ >>> Ринг норфолк терьеров/ Norfolk terrier's ring/ >>> |
 |
05.09.09 в немецком городе Геттинген мы стали свидетелями чемпионата Германии среди ризеншнауцеров по VPG (многосторонние испытания пользовательских собак - новое название, заменившее SchH). Фото и видео материалы можно увидеть здесь>>> 05.09.09 /We have been in German town Gottingen on the 5th of September and have seen German VPG (former SchH) Championship (Deutsche Meisterschaft) of Giant Schanuzers (fur Reisenschnauzer). Photo and video materials you can see here>>> |
 |
В августе - сентябре этого года ризеншнауцеры помет "A": Terravirtus Ariadna добавила в копилку титулов чемпиона Венгрии. Terravirtus Afrodita выполнила норму интерчемпиона и сдала испытания (BH and IPO-1) помет "Б": Terravirtus Bastia получила титул ISPU JW-09 и успешно прошла испытание выносливости (AD) Terravirtus Bayer закрыл ЮЧР, BIG-3 на интернациональной выставке Terravirtus Bogatyr BIG-5 на национальной выставке Terravirtus Borussia закрыл ЮЧР. Мы благодарим владельцев за целеустремленность, труд, любовь и терпение. /In August - September of this year riesenschnauzers Litter"A": Terravirtus Ariadna has added in a coin box of titles of the champion of Hungary Terravirtus Afrodita has passed tests BH and IPO-1 and executed norm of interchampion Litter"B": Terravirtus Bastia has ISPU JW-09 and successfully passed tests AD Terravirtus Bayer has received a title JunCH of Russia, BIG-3 on the international dog-show Terravirtus Bogatyr BIG-5 on the National dog-show Terravirtus Borussia has received a title JunCH of Russia. We thank owners for purposefulness, work, love and patience./ |
| new | добавлена персональная страница норфолк терьера Оллрайт Леди Браун >>>
/a new page of norfolk terrier Allright Lady Brown see here >>>/ |
 |
В самом конце лета - 29-30 августа две наши собаки - Bojarynja-Morosova vom Gelben Zwinger (Яра) и Silver Senator Issima (Сима) принимали участие в выставках в Финляндии - специализированной выставке швейцарских зенненхундов 29 августа в Валкеакоски - Яра, и выставке ранга CACIB 30 августа в Тервакоски - Яра и Сима. Фотоотчет и результаты бернских рингов смотрите здесь >>> и еще здесь >>> Фотографии и результаты Симы смотрите здесь >>> /In the end of summer - 29-30th august two our dogs Bojarynja-Morosova vom Gelben Zwinger (Jara) and Silver Senator Issima (Sima) took part in shows in Finland - Sennen Specialty 29th august in Valkeakoski - Jara, and CACIB show 30th august in Tervakoski - Jara and Sima. Photos and results berner rings >>> and also here >>> Sima's photos and results / |
 |
27.09.09 Аллатуна улетела на самолете во Владивосток и дальше в Уссурийск, к своей новой маме – Жанне Ильенко – профессиональному кинологу, ветеринарному врачу, владельцу много породного питомника Тэрра Уссури, где ее вместе с Жанной ждали ее муж и дочурка и 13 новых мохнатых друзей, и плюс ко всему еще лошади!! Мы очень рады за нашу Туну. Желаем ей счастливой и долгой жизни в фантастически красивом Уссурийском крае! 27.09.09 /Allatoona has departed by the plane to Vladivostok and further to Ussurijsk to her new mother – Janna Iljenko – professional cynologist, veterinary surgeon, owner of many breeds kennel Terra Ussuri where she was waited together with Janna her husband and little daughter and 13 new shaggy friends plus to all even horses!! We are very happy for our Toona. We wish her happy and long life in extremely beautiful Ussuri Land./ |
 |
07-08.08.09 в Литве, в красивом курортном городе Друскининкай прошли две выставки собак ранга CACIB. Мы возили 5 своих собак – трех ризеншнауцеров, одну азиатку и нашу Боярыню – Яру, поэтому мне не удалось сфотографировать ринги бернов полностью. Было записано 21 собака (11 кобелей и 10 сук). Конечно, больше всего было собак из Литвы, но приехали и берноводы из Финляндии и Польши. Было приятно вновь встретиться со старыми друзьями-соперниками из питомника Бернаросса (Финляндия), Посейдонас (Литва) и Из Дейковой Долины (Польша). В первый день экспертизу проводил известный судья из Финляндии Матти Туоминен. Когда то он занимался разведением бернов. Многие, наверное, запомнили его строгое судейство бернов на Чемпионате Европы в Хельсинки. В этот раз он так же был строг. Оценку отлично получили 2 или 3 собаки. Наша Яра получила свою первую удочку. Во второй день судил эксперт из Польши Анжей Жуткевич. Почти все собаки получили оценку отлично. Яра с оценкой отлично была второй в классе чемпионов. Вот такая игра... фотоотчет с ринга ризеншнауцеров >>> фотоотчет с ринга бернов >>> 07-08.08.09 /there were two CACIB shows in beautiful Lithuanian town Druskininkait. We took 5 our dogs – 3 giant schnauzers, 1 middle asian ovcharka and bernese Bojarynja-Morozsova vom Gelben Zwinger (Jara). Therefore I could not photo all bernese rings. There were registered 21 dogs (11 males and 10 females). Of course the majority was from Lithuania but also bernese breeders from Finland and Poland have come. That was great pleasure to met again old friends-competitors from kennel Bernarossa (Finland), Poseidonas (Lithiania) and Z Deikowej Doliny (Poland). The first show has been judged by famous expert from Finland Matti Tuominen. Some years ago he was breeding bernese. Many people I think remember his tough judgment on Europian Championship in Helsinki. This time he was also tough. Only 2 or 3 dogs have got excellent mark. Our Jara has got her the 1st satisfactory mark. The second show has been judged by expert from Poland Andrzej Szutkiewicz. Nearly all dogs have got excellent. Jara with excellent was the 2nd in champion class. That’s a game.../ Photo report of the schnauzers show >>> Photo report of the bernese show >>> |
 |
25-26.07.09 наши норфолк терьеры принимали участие в выставках в Финляндии. Выставки были отлично организованы. Шоу проводились на поле для беговых видов спорта для собак, было много места и для парковки, и для палаток, и для зрителей, при этом ринги были большие. С погодой очень повезло - оба дня были теплые и солнечные. Для нашего Allright Funny Man это были первые выставки в классе юниоров (он уже был юниором целых 3 дня), а Allright Sweet Vasilisa впервые вышла на выставки после рождения малышей (им сейчас 3,5 месяца) и шерсть свою оставила дома. Но свой неуемный темперамент и веселое настроение она не забывает никогда! Фотоотчеты о рингах норфолков смотрите здесь >>>. 25-26.07.09 /Our norfolk terriers took part in shows in Finland. The shows were organized perfectly.They have been taken place in a special dog racing field. There were plenty space for parking, tents and spectaculars and more over the rings were quite large. We were very lucky with the weather - both days were warm and sunny. For our Allright Funny Man these were the first shows in junior class (he has been junior already 3 days), and Allright Sweet Vasilisa had first show after puppies (they are now 3,5 months) and left her coat at home but she never loses her explosive temperament and excellent mood! Photo reports of the shows you can find here>>> / |
 |
В июле мы с нашими собаками, проходящими курс дрессировки, принимали активное участие в поездке в летний дрессировочный лагерь. Мы рады, что с каждым годом лагерь собирает все больше единомышленников. Фоторепортажи смотрите здесь: Бернский зенненхунд >> Ризеншнауцеры >> Общий фотоотчет по лагерю >> /In July we with our dogs passing a course of training, took active part in a trip to summer training camp. We are glad that every year the camp collects more and more adherents. Picture stories look here:/ Bernese Mountain Dog>> Riesenschnauzers>> The general photoreport about camp>> |
| new | в галерею добавлены новые забавные фото >>>
/some funny new pictures are there >>>/ |
| new | в галерею малышей-нофолков добавлены новые фотографии >>>
/new pictures of norfolk terrier puppies see here >>>/ |
|
21.06.09 В городе В.Новгород(Россия), проводилась монопородная выставка ризеншнауцеров. В этот же день в нашем Санкт-Петербурге ПКЦ "Аскона" проводил сертификатную выставку ранга чемпион федерации " КУБОК АСКОНЫ - 2 0 0 9". Наши собаки проходили экспертизу у Пола Стэнтона (Швеция). Уже не в первый раз мы получаем под этим экспертом очень грамотные описания собак. Наши результаты можно увидеть в разделе Выставки>>> /there were two dog shows in Russia-Riesenschnauzer show in V.Novgorod and National dog show in Saint-Petersburg. Our results you can see here>>> |
|
20.06.09 В городе Браслав(Беларусь), являющимся центром национального парка "Браславские озера", проводились Региональная выставка собак всех пород и Республиканская выставка пинчеров и шнауцеров. Наши результаты можно увидеть в разделе Выставки >>> /there were two dog shows in Braslav (Bielorussia)- Pinscher-Schnauzer show and National dog show. Our results you can see here>>> |
| new | добавлены видео ролики на странице О НАС и персональных страничках Афродиты и Бетиса /added video on pages ABOUT US, Terravirtus Afrodita and Terravirtus Betis/ |
|
13-14.06.09 в Риге (Латвия) проводились интернациональные шоу собак 2 хCACIB. Результаты можно увидеть в разделе Выставки >>> 13-14.06.09 /there were two dog shows in Riga (Latvia)-international FCI CACIB dog shows. Results you can see here>>> |
 |
06.06.09 состоялись большие летние аппортировочные соревнования по "Pitch & go" (Бросай и беги) в Санкт-Петербурге, в которых наши Афродита, Яра и другие воспитанники дрессировочной площадки принимали активное участие. Несколько коротких веселых видео можно увидеть здесь >>> 06.06.09 /there were Big Summer competition "Pitch & go" in Sankt-Peterburg. Our Afrodita, Jara and dogs from our training school took part in that competition. Hereunder some funny video >>>/ |
 |
28.05.09 на дрессировочной площадке «На Бутлерова» прошли соревнования по послушанию среди учеников школы дрессировки Сергея Маркова. Пришли посоревноваться почти все – 24 участника. Они были поделены почти поровну на 2 группы – младшую – тех, кто не так давно начал дрессировать своих собак, и старшую, тех, кто уже не первый год ходит на площадку. В старшей группе все три призовых места достались представителям одной породы – бернский зенненхунд. 3 место-собака Энди владелец Светлана Орберг, 2 место собака Яра владелец Сергей Морозов, 1 место собака Боря владелец Александр Топорков. /On May, 28th on a training platform «On Butlerova» have passed competitions on obedience among pupils of school of training of Sergey Markov. Have come to compete almost all – 24 participants. They have been divided almost fifty-fifty into 2 groups – younger – those who has started to train dogs not so long ago, and senior, those who goes on a platform already not the first year. In the senior group all three prize-winning places have got to representatives of one breed – Berner sennenhund. 3 place female Endi the owner Svetlana Orberg, 2 place female Jara the owner Sergey Morozov, 1 place male Borja the owner Aleksandr Toporkov./ |
| new | Добавлены таблицы результатов всех выставок для бернского зенненхунда Боярыни Морозовой и среднеазиатской овчарки Алтын-Толобаз Дабары |
 |
23-24.05.09 в Риге (Латвия) проводились шоу собак 2 группы и монопородная выставка швейцарских зенненхудов. Результаты можно увидеть в разделе Выставки>>> Фотоотчет с монопородки бернских зенненхундов смотрите здесь>>> 23-24.05.09 /there were two dog shows in Riga (Latvia)- show of dogs group 2FCI and speciality of Swiss Sennenhund Results you can see here>>> Photoreport from Berner Sennenhund ring you can see here>>>/ |
 |
17.05.09 Терравиртус Бетис (вл.Зилотина Ольга) и Терравиртус Бенфика (вл.Джалилова Галина) "закрыли" юных чемпионов России. 17.05.09 /Terravirtus Betis (owner Zilotina Olga) and Terravirtus Benfica (owner Dzhalilova Galina) have "finished" jounior champions of Russia./ |
 |
Добавлены новые фотографии в галереи Фанни Мэн и Терравиртус Бетис
/See new photos in gallaries Allright Funny Man and Terravirtus Betis/ |
 |
Поздравляем владельцев питомника "Сюрприз от водолея"
Майборода Светлану и Климасенко Татьяну с прекрасными выставочными результатами Терравиртус Ариадны!
Ариадна - юный чемпион Молдавии, Чемпион России, Белоруссии, Молдавии, РКФ, Евразии-2008, Чемпион и Гранд Чемпион Румынии, Чемпион Украины и Гранд Чемпион Украины, 2хПобедитель чемпионата шнауцеров Украины,кандидат в чемпионы Венгрии, выполнена норма Интерчемпиона, дрессируется по курсу IPO. /Terravirtus Ariadna-Joung Champion of Moldova, Ch Russia, Belorussia, Moldova, RKF, Eurasia-2008, Romania, Grand Ch of Romania,Ch of Ukraina, Grand Ch of Ukraina, 2 X Winner of schnauzers championship of Ukraina, candidate in Hungary Champion, has Interchampion's norm. Now trains IPO-disciplines./ |
 |
К нам приехала ризеншнауцер Сима - Silver Senator Issima (владелец Геннадий Быков). В этом году она будет проходить курс дрессировки, принимать участие в выставках. Фотографии Симы можно посмотреть здесь /See new photos in gallary/ |
