Новости /News/
|
последнее обновление сайта 22-08-10 /the latest update on the site 22-08-10/ |
|
 |
В 2010 году мы планируем пометы:
осенью - бернских зенненхундов от Боярыни Морозовой фом Гельбен Цвингер - ризеншнауцеров от Терравиртус Бенфика / 2010 plan of litters: autumn - of bernese mountain dogs from Bojarynja-Morosova vom Gelben Zwinger - of riesenschnauzer p/s from Terravirtus Benfica / |
|
14.08.2010 Мы ездили в Финляндию, где изучали организацию и проведение финских тестов на поведение для разных пород собак. Судьей и главным действующим лицом в этот день была госпожа LeaHaanpaa. Она имеет питомник ризеншнауцеров и цвергшнауцеров в Финляндии. Фотографии с этого мероприятия смотрите здесь >>>. В этот день наш щенок Терравиртус Драй Сьют поселился в финском питомнике Diudi’s , а малыш ризеншнауцер Диуди'с Эгоист обрел своих владельцев в России. /14.08.2010 We have been in Finland where have studied rules and organization of Finnish mentality test for different breeds of dogs. The judge and main person of that action was Mrs. Lea Haanpaa. She is an owner of kennel giant and miniature schnauzers in Finland. You can look some pictures from the event here >>> Same day our puppy Terravirtus Dry Suit has joined finnish kennelDiudi’s and kid giant schnauzer Diudi's Egoist has got his owners in Russia./ |
|
В середине августа у нас появилась новая перспективная молодая сука - Королевство Горных Псов Клеопатра. Она легко влилась в нашу стаю. /In the middle of August we have gained new promising young female - Korolevstvo Gornih Psov Kleopatra. She was accepted by our fly easily./ |
|
К сожалению, нам пришлось принять трудное решение - вывести из плана разведения нашу молодую собаку - Терравиртус Аделин. Причина - слабая психика, неуверенное поведение.
По счастью, нам удалось найти ей очень хорошую семью, где она получит много индивидуального внимания и заботы. Надеемся, она будет счастлива в новом доме. /Regret we had to take hard decision - to withdraw from breeding plan our young female - Terravirtus Adeline. The reason - weak mentality, not confident behavior. Fortunately we have managed to find for her very good family where she would get a lot of individual attention and care. We hope she will be happy in the new home. / |
|
В июле в нашем питомнике состоялись две вязки - бернских зенненхундов Боярыни Морозовой фом Гельбен Цвингер X Индиан Хилс Близард Oф Оз и ризеншнауцеров Терравиртус Бенфики X Гекльберри Финн фом Штимберг. Вязку цвергшнауцеров Коралле фон Шлосс Летиция - Бенефит Резларк мы решили перенести на следующий раз. По результатам УЗИ обе наши суки беременны. Рождение щенков ожидается в середине сентября. /in July Two mating have been happened in our kennel - bernese mountain dogs Bojarynja-Morosova vom Gelben Zwinger X Indian Hill's Blizzard Of Oz and riesenschnauzers Terravirtus Benfica X Huckleberry-Finn vom Stimberg. The mating zwergschnauzers Koralle von Schloss Letitia - Benefit Rezlark we have decided to postpone for the next time. In accordance with U-sound tests our females are pregnant. The birth of puppies is expected in the middle of September./ |
|
06.07.2010 родились щеночки от Indian Hill's Blizzard Of Oz и VISOKAYA TAYGA STORMGUARD - 3 мальчика и 3 девочки. Подробнее смотрите здесь >>> /06.07.2010 Indian Hill's Blizzard Of Oz and VISOKAYA TAYGA STORMGUARD have became parents of 6 puppies - 3 males and 3 females. The detailed information look here >>>/ |
|
С 24-27.06.2010 в Датском городе Хернинг проходила крупная международная выставка собак - Чемпионат мира, на которую было зарегистрировано 19354 собак. Хочется отметить отличную организацию выставки "по всем пунктам". Наши собаки выступили хорошо - все четыре собаки получили "отлично" и двое из них стояли в расстановках в классах. Фотоотчет с ринга бернских зенненхундов смотрите здесь>>> Фотографии с ринга ризеншнауцеров выставки датского шнауцер-пинчер клуба смотрите здесь>>> Фотографии с ринга норфолк терьеров смотрите здесь>>> На следующий день после выставки с помощью наших датских друзей мы с удовольствием посетили известные "Тропические леса" в городе Рандерс. Мы предлагаем посмотреть фотографии >>> из этого фантастического места. /24-27.06.2010 Grandiose international dog show - "World Dog Show -2010" - had been taken in Danish city Herning. We'd like to admit perfect organization of the show. All our four dogs have performed well - they all have got "excellent" marks and two from them have taken places in their classes. Reports from berner's ring look here>>> Photos from ring of Riesenschnauzers of the Danish schnauzer and pinscher club's speciality show 2010 look here>>> Photos from ring of Norfolk terrier look here>>> The next day after the show owing to our Danish friends we have managed to get pleasure to visit famous "Rainforests" in Randers. We invite you to look our pictures >>> from fantastic place./ |
|
12-13.06.2010 в Санкт-Петербурге прошли традиционные международные выставки "Белые Ночи" -2010" Результаты наших собак смотрите здесь>>> Отчет с ринга бернов смотритездесь>>> /12-13.06.2010 there were International dog shows "White Night - 2010" in St-Petersburg (Russia). Photos of our dogs you can find here >>> Reports from berner's ring look here >>>/ |
|
05-06.06.2010 В столице Белоруссии городе Минске состоялись две международные выставки ранга CACIB. Подробности смотрите на странице Выставки >>> Отчет с ринга бернов смотрите здесь >>> /05-06.06.2010 2 Inernational dog shows had been taken in the capital of Belorussia - Minsk. Additional information you can find here >>> Reports from berner's ring look here >>>/ |
|
май 2010 Ризеншнауцеры: Терравиртус Бенфика закрыла Чемпиона России и РКФ. Терравиртус Афродита продолжает дрессировку по дисциплине IPO уже вместе со своими детьми - каждый на своем уровне. Фото можно видеть здесь >>> Цвергшнауцер: Диор Дольче Вита Ама-Пепси закрыла Чемпиона России и РКФ Бернские зенненхунды: Квианна ван де Вайенберг стала юным Чемпионом России, а наши старшие собаки Индиан Хилс Близард Oф Оз и Боярыня Морозова фом Гельбен Цвингер получили титулы чемпионов Латвии и чемпионов Балтии. Терравиртус Альстер закрыл Юного чемпиона России. Норфолк терьер: Оллрайт Леди Браун закрыла Юного чемпиона России. /May 2010 Riesenschnauzers: Terravirtus Benfica has received a title Ch of Russia and RKF Terravirtus Afrodita continues training on discipline IPO already together with her children - everyone at the level. See photos >>> Zwergschnauzer: Dior Dolce Vita Ama-Pepsi has received a title Ch of Russia and RKF Bernese Mountain Dogs: Qiannah van de Weyenberg has received a title JunCH of Russia and our dogsIndian Hill's Blizzard Of Oz and Bojarynja-Morosova vom Gelben Zwinger have received titles Ch of Latvia and Ch of Baltia. Terravirtus Alster - the Young Champion of Russia Norfolk Terrier Allright Lady Brown has received a title JunCH of Russia/ |
|
22-23.05.2010 В Эстонии и Латвии состоялись специализированные выставки швейцарских зенненхундов, в которых Оззи и Яра принимали участие с отличными результатами. Подробности смотритенастранице Выставки >>> А также здесь >>> и еще здесь >>> /22-23.05.2010 Specialty shows of swiss sennenhunds had been taken in Estonia and Latvia where Qzzie and Jara took part with wonderful results. For more information click DOG SHOW >>> or here >>> and else >>> |
|
15-16.05.2010 В Санкт-Петербурге прошли всероссийские выставки, в которых наши молодые собаки успешно принимали участие. Результаты смотрите на странице Выставки >>> /15-16.05.2010 National dog shows had been taken in St-Petersburg where our young dogs took part. Additional information you can find here >>> |
|
конец марта-апрель 2010 Ризеншнауцеры: Терравиртус Боруссия САС, ЛПП, БИГ-3 на всероссийской выставке. Терравиртус Бенфика получила свои вторые САС, CACIB, BOB и Чемпион РКФ на международной выставке. Терравиртус Болтон добавил в копилку титулов (Юный победитель Клуба и выставок в городах Германии, Юный чемпион Германии и Пинчер-Шнауцер Клуба Германии, Юный чемпион, Монтенегро, Болгарии) титул чемпиона Сербии и выполнил норму по дрессировке IPO-1. Бернские зенненхунды: Терравиртус Альстер стал отцом 5 малышей >>> Терравиртус Аделин закрыла Юного чемпиона России. Наша малышка Квианна ван де Вайенберг успешно дебютировала и стала лучшим щенком монопородной выставки швейцарских зенненхундов /the end of Mart - April 2010 Riesenschnauzers: Terravirtus Borussia САС, BOB, BIG-3 on the National dog show. Terravirtus Benfica has got her second САС, CACIB, BOB and RKF Champion. Terravirtus Bolton has added in a coin box(Young Winner of Club and Erfurt, Leipzig, Oldenburg, Young Champion of Germany VDH, PSK, Young Champion of Montenegro, Bulgarien) title of the champion of Serbia and passed IPO-1 BerneseMountainDogs: Terravirtus Alster has became father of 5 puppies >>> Тerravirtus Adeline has received a title JunCH of Russia Our Qiannah van de Weyenberg has taken part in his first specialty show of Swiss Mountain Dogs with result - very promising, best puppy of breed! |
|
29.04.2010 появились на свет 3 щеночка норфолк терьера - 1 мальчик и 2 девочки. Информация о щенках будет размещаться здесь>>> /29.04.2010 were born 3 Norfolk puppies - 1 male and 2 females. Further information will be available here>>> |
|
17.04.2010 традиционная международная выставка "Гран-при "Весенний Петербург" - 2010 собрала в Ледовом Дворце 2250 собак. Информацию с ринга швейцарских зенненхундов смотрите здесь >>> Поздравляем семью владельцев Терравиртус Бенфики с ее успешным выступлением - CAC, CACIB, BOB /17.04.2010 2250 dogs have been gathered in the Ice Palace for traditional international dog show "Grand Prix "Spring Petersburg" - 2010. Information from ring of Swiss Sennenhunds look hier >>> Congratulations to owners of riesenschnauzer Terravirtus Benfica with successful performance - CAC, CACIB, BOB/ |
|
10.04.2010 В прошедщую субботу мы были в Эстонии в старинном городе Раквере, где Оззи принимал участие в нацинальной выставке. На выставку былозаписано 790 собак. Берны были не самой малочисленной породой - 14 собак. Подробности смотрите в разделе Выставки, а также здесь >>> Фотосессия Оззи в Раквере >>> /10.04.2010 Last Saturday we were in Estonia in old town Rakvere where Ozzie took part in national dog show. There were 790 dogs registered on the show. Bernese were not the smallest breed - 14. For more details click Dog Show and here >>> Ozzi's pictures in Rakvere >>> |
|
27-28.03.2010 в Москве состоялась крупнейшая в России традиционная выставка "Евразия". Выставка проходила в формате 2 X CACIB. Из наших собак в выставке принимал участие только Оззи (Indian Hills Blizzard of Oz). Оба дня он был записан в класс чемпионов. В первый день по каталогу в этот класс было записано 17 собак. Эксперт - госпожа Cathy Cooper из США. Оценка - отлично, 2 место, RCAC. Во второй день по каталогу в этот класс было записано 20 собак. Эксперт - господин Franklin van der Spuy из Южной Африки. Оценка - очень хорошо. /27-28.03.2010 the biggest in Russia traditional dog show "Eurasia" had been taken in Moscow. The show had format 2 X CACIB. Among our dogs only Ozzie (Indian Hills Blizzard of Oz) took part in the shows. Both days he was registered in champion class. For the first day there were 17 dogs in the catalogue in that class. The expert was Mrs. Cathy Cooper from The USA. The mark is excellent, the 2nd place, RCAC. For the second day there were 21 dogs in the catalogue in that class. The expert was Mr. Franklin van der Spuy from South Africa. The mark is very good/ |
|
27.03.2010 в олимпийском дворце "Сконто" в Риге (Латвия) прошла традиционная международная выставка - 1725 собак по каталогу. Результаты наших собак смотрите здесь >>> Отчет с ринга бернов смотрите здесь >>> /27.03.2010 there were International dog show in "Skonto" in Riga(Latvia) - 1725 dogs in catalogue. Photos of our dogs you can find here >>> Reports from berner's ring look here >>>/ |
|
январь-март 2010 Тесты на здоровье глаз белых цвергов: Терравиртус Ча-ча-ча (Финляндия) - болезней глаз не обнаружено Терравиртус Чатура (Дания) - болезней глаз не обнаружено Тесты на дисплазию тазобедренных и локтевых суставов ризеншнауцеры: Терравиртус Бастия (Финляндия) HD-B, ED-0 Терравиртус Бенфика (Россия) HD-B Терравиртус Бетис (Россия) HD-А, ED-0 Терравиртус Болтон (Германия) HD-А Бернский зенненхунд: Терравиртус Альстер закрыл Юного чемпиона НКП. /January- March 2010 Tests for eyes health zwergschnauzers white: Terravirtus Cha-cha-cha (Finland) - eyes clear Terravirtus Chatura (Denmark) - eyes clear Tests for hips and elbows health riesenschnauzers: Terravirtus Bastia (Finland) HD-B, ED-0 Terravirtus Benfica (Russia) HD-B Terravirtus Betis (Russia) HD-А, ED-0 Terravirtus Bolton (Germany) HD-А Bernese Mountain Dog Terravirtus Alster (Russia) - The Young Champion of National Club of Breed |
|
13-14.03.2010 в выставочном комплексе "Литэкспо" в Вильнюсе (Литва) прошли традиционные международные выставки - 1934 собаки по каталогу. Результаты наших собак смотрите здесь >>> Отчет с ринга бернов смотрите здесь >>> /13-14.03.2010 there were International dog shows in "Litexpo" in Vilnius (Lithuania) - 1934 dogs in catalogue. Photos of our dogs you can find here >>> Reports from berner's ring look here >>> / |
|
07.03.2010 в Санкт-Петербурге прошла международная выставка собак "Балтийский триумф" (1300 собак по каталогу). Мы поздравляем владельцев бернского зененхунда Terravirtus Alster (exc-1, JCAC, BJ) и ризеншнауцера Terravirtus Benfica(exc-1, CAC, CACIB, ChRKF) с успешным выступлением их питомцев. Результаты наших собак смотрите в разделе Выставки >>> Отчеты с ринга бернов смотрите здесь >>> с ринга ризеншнауцеров окраса перец с солью здесь>> /07.03.2010 there was the International dog show "Baltic Triumph" in Saint-Petersburg (1300 dogs in catalogue). We are glad to congratulate owners of berner sennenhund Terravirtus Alster (exc-1, JCAC, BJ) and riesenschnauzer Terravirtus Benfica (exc-1, CAC, CACIB, Ch RKF) for successful performance of their dogs. Click page Dog's Show >>> Reports from berner's ring look here >>> and riesenschnauzer's ring look here >>>/ |
|
28.02.2010 Наши собаки очень успешно выступили на двух всероссийских выставках в Санкт-Петербурге. Dior Dolce Vita Ama-Pepsi закрыла титул Юный Чемпион России. Indian Hills Blizzard of Ozz закрыл титул Чемпиона РКФ и Чемпиона России. Подробности смотрите на разделе Выставки и здесь >>> /28.02.10 Our dogs had quite a success on two national dog shows in St.Petersburg. Dior Dolce Vita Ama-Pepsi has finished title Junior Champion Russia. Indian Hills Blizzard of Ozz has finished titles Champion of RKF and Champion of Russia. Additional information you can look on page Dog's show and here>>>/ |
|
Читате наше интервью>>> с владельцами питомника Рийкенспарк (Голландия) /Here is our interview>>> with owners Kennel Rijkenspark (Holland) / |
|
18.02.2010 Благодаря нашей дружбе со шведским питомником Lad's, на этой неделе к нам в питомник приехал знаменитый кобель американского разведения Indian Hills Blizzard of Oz! Оззи пробудет у нас предположительно до лета. Мы будем выставлять его вместе с нашими собаками. При соблюдении определенных условий, также возможно его использование в разведении. Дополнительную информацию о нем смотрите здесь >>> /18.02.200 Owing to our friendship with Swedish kennel Lad's this week famous male American breeding Indian Hills Blizzard of Oz has come to us! Ozzie will stay with us probably till the summer. We shall show him together with our dogs. Subject to certain conditions it would be also possible to use him for the breeding. The additional information will be also available here>>> / |
|
13-14.02.2010 наши молодые собаки продолжают участие в национальных выставках собак. ТерравиртусАделин "закрыла" титул юного чемпиона России, Оллрайт Фанни Мен закрыл титулы чемпиона России и РКФ. Наши результаты можно увидеть в разделе Выставки >>> /13-14.02.2010 our young dogs continue participation in national dog shows. Terravirtus Adeline has received a title Russian Junior Champion and Allright Funny Man has a titles Russian Champion and RKF Champion. Results you can see here >>> |
|
06-07.02.2010 наши молодые собаки приняли участие в национальных выставках собак. Диор Дольче Вита Ама-Пепси успешно дебютировала, став ЛПП в белом окрасе на монопородной выставке цвергшнауцеров, а норфолк Оллрайт Фанни Мэн выиграл группу терьеров. Наши результаты можно увидеть в разделе Выставки >>> /06-07.02.2010 our young dogs have taken part in national dog shows. ДDior Dolce Vita Ama-Pepsi successfully debuted, becoming BOB in white color of Specialty Zwergshnauzer Show, and norfolk Allright Funny Man has won group of terriers. Results you can see here >>> |
|
31.01.2010 Бетис и Сильвер Сенатор Иссима стали родителями 13 малышей (8 мальчиков и 5 девочек), а Вивьен и Кельвин (домашнее имя Хуго) снова стали бабушкой и дедушкой. Информацию по щенкам смотрите здесь >>> с 01.05.2009 до начала 2010 года Иссима жила в нашем питомнике в аренде. За это время она успешно прошла курс дрессировки, показав талант в следовой работе, и проехала с нами по нескольким странам где проявила себя хорошей выставочной собакой. Тесты на HD и ED также дали хороший результат. /31.01.2010 Terravirtus Betis and Silver Senator Issima have became parents of 13 puppies - 8 males and 5 females, Vivien and Kelvin (home name Hugo) have became again grand mother and grand father. Look puppies information hear>>> Issima has been living in our kennel in rent since the 1st May and till beginning of year 2010. Within that time she has managed to pass successfuly training course showing talant in tracking, has visited with us several countries achieving good show results. Also she has good HD and ED test results/ |
| new | добавлены новые таблицы выставочных результатов >>> /all dog shows results you can find here>>>/ |
|
25.01.2010 наша Афродита стала мамой 5 мальчиков и 4 девочек. Подробную информацию о родителях смотрите здесь >>> а фотографии щенков здесь>>> /25.01.2010 our Afrodita became mum 5 males and 4 females. The detailed information look here >>> and photos here >>> |
|
23.01.2010 в Санкт-Петербурге проводилась монопородная выставка швейцарских зенненхундов. Мы рады за успешное выступление наших собак, тем более, что подготовка собак к выставке в этот раз в 30-градусный мороз была нелегкой. Мы благодарим нашего друга Сергея Саркисьянц за помощь в груминге. Результаты выставки >>> Фотоотчет о выставке смотрите здесь >>> /23.01.2010 there was the specialty show of Swiss Sennenhund in Saint-Petersburg. We are glad for successful performance of our dogs. We thank our friend Sergey Sarkisjants for the help in grooming. Our results look here >>> Photo reports of the show you can find here >>> |
| new | добавлены новые фото с выставок в галерею Кефира >>> /you can find new pictures of zwergschnauzer Made In Spain Keffir >>>/ |
|
17.01.2010 в выставочном комплексе "Ленэкспо" прошли национальная выставка - 593 собаки по каталогу, выставка Терьер Союза России ранга ПК - 254 собаки по каталогу, а также ряд монопородных выставок. Результаты наших терьеров смотрите здесь >>> /17.01.2010 there were dog-shows in "Lenexpo" Saint-Petersburg National dog show - 593 dogs in catalogue, show of Terrier Union of Russia - 254 dogs in catalogue and specialty shows. Photos of our dogs you can find here >>>/ |
|
В начале января наша Вивьен стала бабушкой, а Хуго - дедушкой. На Дальнем Востоке родилось 9 щенков от Терравиртус Байера и Бирмы Мед Догс >>> /In the beginning of January our Vivien has became grandmother, and Calvin-Klein - grandfather. 9 puppies after Terravirtus Bayer and Birma Med-Dog's born in Far East click>>>/ |
|
Представляем нашего нового члена веселой стаи - бернского зенненхунда Квианна ван де Вайенберг /We represent our new member of cheerful flight - Berner Sennenhund Qiannah van de Weyenberg/ |
| новости 2009(архив) / news 2009 (archiv)/ |
